Acerca de esta aplicación
El diccionario Nişanyan es el trabajo individual de Sevan Nisanyan. No hay institución privada o pública. El diccionario, que se publicó por primera vez en 2002 bajo el nombre de la soja, fue revisado y expandido en 2020.El objetivo del diccionario es documentar los orígenes de las palabras turcas en el lenguaje de escritura actual estándar a) orígenes yb) evolución histórica. No tiene como objetivo dar la definición actual de palabras.
Selección de palabras
1. Los nombres especiales (nombres de personas reales e imaginarias, nombres de lugares, tribus y nombres tribales, marcas registradas que no han ganado la naturaleza del nombre) no están incluidos. Un pequeño número de excepciones (Allah, turco, Estambul, griego) son ilegales. Para los nombres de lugares de Turquía www.nisanyanmap.com Niğiyan Yerradları Sitio, Nombres de personas de Turquía para www.turkadlar.com Dirección Nişanyan Nombres Ver.
2. Solo desde 1960, en fuentes escritas turcas, se han incluido las palabras que se han encontrado en frecuencia suficiente. En la búsqueda de Google, se eliminan las palabras que dan pocos resultados en textos turcos. Como consecuencia natural de esta regla, las palabras que se han utilizado en turco en los últimos 60 años (Amramak, Interpretación), o las palabras que no se han reflejado en el lenguaje de escritura general (autocontrol) no se han incluido en los últimos 60 años.
3. El objetivo de reflejar la terminología técnica de varios campos de experiencia no se reflejaba por completo.
4. Las palabras de origen extranjero se incluyen en el diccionario si se usan en textos turcos y sin marcas de uñas (correo electrónico, gofre, carga).
5. En el diccionario, los compuestos hechos de derivados (diccionarios, senevi, biológicos) y las palabras hechas por los sufijos de sustancia (sustancia, instrucción, sexólogo) no se muestran como sustancias separadas. Sin embargo, tales palabras se enumeran en las sustancias relevantes tanto como sea posible, y si es necesario, se muestrean los primeros usos del turco.
6. Los primeros ejemplos de una palabra que puedo identificar en turco en varias formas y en varios significados se han mostrado bajo el título de "historia". Naturalmente, los registros se actualizan como se encuentran muestras anteriores.
7. Las palabras en la guía de escritura de la Asociación de Lenguas Turquía se escriben de acuerdo con la Guía de escritura. En aquellos que no lo hacen, se ha preferido la forma más común de ortografía en la prensa turca de hoy.
8. El diccionario es el producto de un trabajo continuo desde 1995. Se realizan casi todas las correcciones y adiciones diarias. La última fecha de actualización en cada elemento se puede ver a la derecha del artículo. (Las transacciones antiguas no se registraron a partir del 17.06.2011).
