درباره این برنامه
کارت های جمله انگلیسیYDS, YÖKDİL, YKS Dil sınavlarında çıkan kelimelerin de yer aldığı 3600 İngilizce cümle kartı içeren uygulamada;
●Engilizce cümleeri sesli telaffuzla dinleme,
●Cümleeri cihaza okuyarak konuşma pratiği yapma،
●مورد علاقه گروبو اولوشتورما،
●Kullanıcı cümleeri ekleyebilme
●Kelime ve cümle arama functionuyla tüm cümleeri ekranda listeleyebilme özelliği bulunmaktadır.
انگلیسی تورکچه کومله کارتلاری uygulamasında makina tercümesinden kaçınılmış ve cümlelerin Türkçe'ye en uygun ifadelerle çevrilmesine gayret edilmiştir. Uygulama tamamen ücretsizdir, internet gerektirmemekte ve reklam barındırmamaktadır.
●
ترجمه ماشینی در طول فرآیند توسعه ترجیح داده نشد و هر جمله با دقت ویرایش شد. اگرچه این برنامه عمدتاً برای کاربران ترک توسعه یافته است، انتظار می رود برای کاربران انگلیسی که به تمرین ترکی نیز نیاز دارند مفید باشد.
●
Yabancı dil öğreniminde karşılaşılan temel sıkıntı، eğitim aşamasında teorik bilgiye ağırlık verilmesi ve pratiğin ihmal edilmesidir. ایکینجی بیر دیل اوغرنیلیرکن ایده آل یونتم، دیلین کانلی اولاراک کولانیلدیغی بیر توپلولوک ایچریسینده بولونمک و اهتیاچ دویولان چومللری سورکلی اولارک هافیزایا یوکلمکتیر. Bu imkanın bulunmadığı durumlarda ise en verimli metot cümle ezberini mümkün kılacak vasıtalara başvurmaktır. Cümlelerden bağımsız olarak yalnızca kelime ezberlemek verimli olmayacaktır.
Cümle çalışmaları yapılırken hedef dildeki cumlelerin gramatik açıdan doğru kurulmuş olması ve kişinin anadilinde duzgün bir çeviriye karşılık gelmesi önemlidir. اوته یاندان کومللرین، اهتیاچ سیرالاماسیندا اونه چیکاچک ویا ان آذیندان کارشیلاشتیغی آندا کیشییی کولانمایا تشویک ادجک نیتیلیگه صهیپ اولماسی دا اونملی بیر دیغر نوکتادیر.
Bu uygulamada her iki hususa da riayet edilmeye çalışıldı. Makine çevirisinden kaçınılarak gündelik hayattaki farklı konulara ve sık kullanılabilecek ifadelere yer verilmeye gayret edildi. Uygulamanın ne kadar faydalı olacağı çoğunlukla bu seçimlerin ne denli isabetli olacağına bağlıdır.
Uygulamada her seviyeden 3600 cümle kartı bulunmaktadır. Cümleler için çoğunlukla günlük konuşma kalıpları tercih edilirken, ileri düzey cümlelerde klasik edebi eserlerden alınan ilgi çekici ifadelere de yer verildi. یونتم اولارک بسیت سویدن ایلریه دوغرو بیر سیرالاما تاکیپ ادیلدی و کومللرین هم گراماتیک یاپیسی، هم د کولانیم کولایلیغی بیر آرادا دغرلندیریلرک بیر سیرالاما اولوشتورولمایا چالیشیلدی.
Uygulama için kullanılan arayüz basit tutuldu ve usul olarak geçmişten beri kullanılan geleneksel kart yöntemi tercih edildi. Kullanıcıya، bildiği cümleleri favoriye alma seçeneği sunulmuş olsa da bu seçeneğin kullanılması tavsiye edilmemektedir. Kullanıcının tum cumlelerle karşılaşmaya devam etmesi belleğine yakın diran basit cümlelerin kendiliğinden konuşmaya dökülmesini motive edecektir.
دیل اوغرنیمینین ایمک ایستین اوزون سلوکلو بیر اوغراشی اولدوغو اونوتولمامالیدیر، انجاک گورچه خوباری کیشینین اوغرنه بیلدیغی کادارینی آکیجی شیکیلده کولانبیلمسینه باغلیدیر.
Yararlı olması dileğiyle.
●
اویگولامانین گونسللنمسینده سورون یاشامانیز دوروموندا آشاغیداکی آدیملاری اویگولایینیز.
Cihazınızda sırasıyla:
1. Ayarlar > Uygulamalar > Uygulamaları yönet bölümüne girin.
2. İngilizce Cümle Kartları uygulamasına tıklayın.
3. Verileri temizle seçeneğini kullanın.
4. Kaldır ile uygulamayı kaldırın.
5. Play Store'a giderek uygulamayı tekrar yükleyin.
Sürüm 3.0:
*Kullanıcı cümleeri ekleme özelliği.
*Favoriye alma özelliği.
Sürüm 2.1:
*Hata düzeltmeleri.
Sürüm 2.0:
*Kart sayısı 3600'e çıkarıldı.
*Cümle seviyeleri بهینه سازی edildi.
*Arayüzde değişiklikler yapıldı.
