MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI APK 1.15 - Stažení zdarma

Stáhnout APK

Poslední aktualizace: 28. Kvě 2024

Informace o aplikaci

Velká kolekce Mirza Ghalib shayari a ghazal.

Název aplikace: MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI

ID aplikace: com.my.MirzaGhalibShayari

Hodnocení: 0.0 / 0+

Autor: Techy Mind

Velikost aplikace: 8.32 MB

Podrobný popis

Velká sbírka Mirza Ghalib shayari. Hindština shayari a ghazals slavného urdu shayar mirza ghalib.

Ghalib (Urdu: غالب, Hindština: ग़ालिब), narozený 26. června 1797 - 15. února 1869), byl Mirdu Asadullah Baig Khan (Urdu: مرزا اسداللہ بیگ خان, Hindština: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग ख i न) - jazyk v posledních letech Mughalské říše. Použil své pera-názvy Ghalib (Urdu: غالب, ġhālib znamená "dominantní") a Asad (Urdu: اسد, Asad znamená "lev"). Jeho poctou byl Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula. Během svého života byli Mughalové skrytými a posunutými Brity a nakonec sesazeni po porážce indické vzpoury v roce 1857, události, které popsal. Nejvíce pozoruhodně napsal během svého života několik ghazalů, které od té doby různí lidé interpretovali a zpívali různými způsoby. Ghalib, poslední velký básník Mughalovy éry, je považován za jednoho z nejslavnějších a vlivnějších básníků Urdulanguage. Dnes Ghalib zůstává populární nejen v Indii a Pákistánu, ale také mezi diverzitou Hindustani po celém světě.

Mirza Ghalib se narodil v Kala Mahal, Agra do rodiny sestoupil z Aibak Turkswho se přestěhoval do Samarkand (v dnešním Uzbekistánu) po pádu Seljukkings. Jeho otcovský dědeček, Mirza Qoqan Baig Khan, byl Saljuq Turk, který během vlády Ahmad Shah (1748-54) emigroval do Indie ze Samarkandu. Pracoval v Lahore, v Dillí a Džajpuru, získal obvod Pahasu (Bulandshahr, UP) a nakonec se usadil v Agra, UP, v Indii. Měl čtyři syny a tři dcery. Mirza Abdullah Baig Khan a Mirza Nasrullah Baig Khan byli dva z jeho synů.

Mirza Abdullah Baig Khan (otec Ghalibův) se oženil s Izzat-ut-Nisa Begum, etnickým Kašmířím, a pak žil v domě svého tchána. On byl nejprve zaměstnán Nawab Lucknow a pak Nizam z Hyderabad, Deccan. Zemřel v bitvě v roce 1803 v Alwaru a byl pohřben u Rajgarhu (Alwar, Rajasthan). Pak byl Ghalib málo přes pět let. Nejprve ho zvedl jeho strýc Mirza Nasrullah Baig Khan.

Ve věku třinácti let se Ghalib oženil s Umrao Begum, dcerou Nawab Ilahi Bakhsh (bratr Nawab z Ferozepur Jhirka). Brzy se přestěhoval do Dillí společně se svým mladším bratrem Mirzou Yousufem, který v mladém věku vyvinul schizofrenii a později zemřel v Dillí během chaosu roku 1857.

V souladu s horní třídou muslimské tradice měl ve věku 13 let sjednané sňatek, ale žádné z jeho sedmi dětí nepřežilo po dětství. Po svatbě se usadil v Dillí. V jednom z jeho dopisů popisuje své manželství jako druhé uvěznění po počátečním uvěznění, které bylo životem samotným. Myšlenka, že život je jeden nepřetržitý bolestivý boj, který může skončit až po skončení života, je opakující se téma jeho poezie. Jeden z jeho párů to dává v kostce:

قید حیات و بند غم, اصل موابقات ایکاتاونات تارید آدمی غمسان نجات پائے کیوں?

Transliterace v hindštině

Chcete-li se stát přítelem, zkontrolujte, zda se jedná o nejčastěji kladené otázky v této oblasti?

Překlad v angličtině

Vězení života a otroctví zármutku jsou jedno a to samé Před nástupem smrti, proč by měl člověk očekávat, že bude bez zármutku?

Mirza Ghalibův pohled na svět, jak vidí svět, je jako hřiště, kde každý je zaměstnán v nějaké světské činnosti a veselí, spíše než něco většího, jak napsal:

باغیچۂ اطفال ہے دنیا میرے آگے ہوتا ہے شب و روز تماشا میرے آگے

Transliterace v hindštině

बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मेरे आगेहोता के शबो-रोज़ तमाशा मेरे आगे.

Překlad v angličtině

Stejně jako dětská hra, zdá se mi tento svět každou noc a den, vidím tuhle podívanou

Ve věku třiceti měl sedm dětí, z nichž nikdo nepřežil (tato bolest nalezla jeho ozvěnu u některých Ghalibových žaludků). Existují konfliktní zprávy o jeho vztahu se svou ženou. Byla považována za zbožnou, konzervativní a bojíce se Boha.
मिर्ज़ा ग़ालिब की शायरिया.
Stáhnout APK

Snímek obrazovky aplikace

Podobné