El Sidur Shabbat en Español Gratis APK 3.0.0 - Tải về miễn phí
Cập nhật lần cuối: 30 Tháng 8, 2023
Thông tin ứng dụng
Siddur cho đêm giao thừa và đêm của Shabbat
Tên ứng dụng: El Sidur Shabbat en Español Gratis
ID ứng dụng: com.dushiapps.sidur.shabbat.sefardit.gratis.en.espanol
Đánh giá: 4.8 / 136+
Tác giả: DushiApps
Kích thước ứng dụng: 38.23 MB
Mô tả chi tiết
Nó bao gồm bốn yếu tố tích hợp: văn bản tiếng Do Thái, phiên âm ngữ âm, dịch tiếng Tây Ban Nha và bình luận.Trong mỗi yếu tố này, chúng tôi đã cố gắng thêm và cải thiện một số khía cạnh nhất định mà Siddurim khác đã bỏ qua.
Nội dung, trật tự và đặc thù phụng vụ của nó Nghi thức Sephardic của cộng đồng Tây Ban Nha Bồ Đào Nha.
Phiên bản chiết trung này của văn bản truyền thống cố gắng duy trì sự cân bằng giữa các đặc điểm của nghi thức Sephardic truyền thống và các thực hành đương đại của các cộng đồng Sephardic ở Diaspora và ở Israel.
Lý do thích một cách phát âm hiện đại hơn của văn bản tiếng Do Thái là để tạo điều kiện cho những người học tiếng Do Thái thông qua nó cũng học ngôn ngữ của nhà nước Israel và do đó xây dựng những cây cầu của tình bạn và tình huynh đệ với anh chị em của chúng ta ở éretz Hakkodesh.
Những người có thể phát âm văn bản theo truyền thống Bồ Đào Nha-Tây Ban Nha có thể làm như vậy từ phía tiếng Do Thái của Siddur. Bản dịch tiếng Tây Ban Nha của Siddur Shabat Sefarad
Mục đích của bản dịch này là trình bày nội dung của văn bản tiếng Do Thái chính xác nhất có thể. Bản dịch tuân theo các quy tắc và việc sử dụng tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh và cố gắng bắt chước, càng nhiều càng tốt, cú pháp của văn bản tiếng Do Thái. Điều này sẽ làm cho trong nhiều trường hợp, văn bản phát ra âm thanh trong tiếng Tây Ban Nha nhưng sẽ cho phép người đọc xác định các từ của tefilá với bản dịch của họ.
Trong ứng dụng này, bạn sẽ tìm thấy Sidur Sidur Shabbat Sefarad, trong tiếng Tây Ban Nha đầy đủ.
Nó là nhưng nó rất hữu ích
Ảnh chụp màn hình ứng dụng
Tương tự
Shabbat.com
4.4
Siddur Tehillat Hashem
4.8
Sidur KTS
4.8
Smart Siddur
4.5
Our Daily Bread
4.5
Siddur Klilat Yofi Ashkenaz
4.9
All Parsha
4.8
TORAH
4
Pray Daily - KJV Bible & Verse
4.9
Learn Hebrew - Speak Hebrew
4.7
Jabad.com - chabad.org en Espa
5
Siddur Klilat Yofi Sfard
5
Learn Hebrew - 5,000 Phrases
4.3
Tehillim
5
Shabbat & Holiday Times
4.3
Kosher.com
4.5
Siddur Kavanat Halev - סידור
4.9
Tehillim by Abraham’s Legacy
4.9
Sidur de Bolsillo
4.9
Sefaria
3.7