MiTA - Migration Translation A APK 1.9.7 - Download gratuito

Scarica APK

Ultimo aggiornamento: 25 Lug 2024

Informazioni app

Domanda - Servizio di traduzione basato per il primo contatto con i migranti

Nome app: MiTA - Migration Translation A

ID applicazione: com.iom.mita

Valutazione: 0.0 / 0+

Autore: International Organization for Migration - Mobile

Dimensione app: 101.37 MB

Descrizione dettagliata

L'applicazione di traduzione della migrazione (MITA) è un'applicazione per smartphone, sviluppata dall'International Organization for Migration (IOM), che consente ai funzionari della gestione della migrazione nei Balcani occidentali di accedere a un servizio di interpretazione di base con domande predeterminate e pre-registrate durante il primo contatto con migranti. Le lingue extra-regionali incluse nella Mita sono: Arabo, Farsi, Pashto, Urdu, Kurdish, Somali, Francese e inglese. Le lingue dei Balcani occidentali inclusi nella Mita sono: albanese, macedone e bosniaco/montenegrina/serbo.

Lo scopo della MITA è di fornire una modalità di comunicazione di base tra il funzionario della gestione della migrazione (es. Officiale di confine) e il migrante durante il loro primo contatto. Le domande incluse nell'applicazione hanno lo scopo di facilitare la comunicazione tra il funzionario e il migrante durante il contatto iniziale e si concentrano sull'identità del migrante, sul paese di origine, sul percorso di viaggio e sulle esigenze di protezione immediata. L'applicazione non deve essere utilizzata durante le procedure di migrazione ufficiale che potrebbero avere conseguenze legali e procedurali per il migrante nelle fasi successive (es. Dichiarazioni ufficiali, interviste asilo, distorsione, valutazioni di vulnerabilità). Traduzione diretta fornita da un interprete competente in una lingua che il migrante comprende è sempre l'opzione preferita nelle procedure di migrazione ed è una parte essenziale di un sistema di gestione della migrazione sensibile alla protezione che garantisce e dà la priorità al rispetto dei diritti dei migranti.

Mita è un'applicazione nativa sviluppata per Android e iOS che opera offline. L'applicazione non mantiene, memorizza o raccoglie i dati inseriti al suo interno. L'applicazione include una funzione per estrarre i dati inseriti localmente sul dispositivo mobile o tramite e-mail. Questa applicazione è stata sviluppata dall'Organizzazione internazionale per la migrazione, sotto gli auspici del progetto IPA II finanziato dall'UE "Supporto regionale alla gestione della migrazione sensibile alla protezione nei Balcani e Turchia occidentali"
Scarica APK

Schermata dell'app

Simile