MANGUARÉ Lenguas Indígenas APK 1.0 - Δωρεάν λήψη
Τελευταία ενημέρωση: 4 Μάι 2023
Πληροφορίες εφαρμογής
Λεξικό μεταφραστή των αυτόχθονων γλωσσών του Κολομβιανού Αμαζονίου
Όνομα εφαρμογής: MANGUARÉ Lenguas Indígenas
Αναγνωριστικό εφαρμογής: com.traductor.app
Βαθμολογία: 0.0 / 0+
Συγγραφέας: Oscar Fabián Cabrera Santacruz
Μέγεθος εφαρμογής: 139.06 MB
Αναλυτική περιγραφή
Η περιοχή του Αμαζονίου χαρακτηρίζεται από την εθνοτική πολιτιστική της ποικιλομορφία, με τη μεγαλύτερη ποικιλία των ιθαγενών πληθυσμού στη χώρα. Υπάρχουν 400 ιθαγενείς ομάδες που μιλούν 300 διαφορετικές γλώσσες (Παγκόσμια Τράπεζα, 2019). Το 96% των 6.000 γλωσσών στον πλανήτη ομιλούνται από το 3% του πληθυσμού (UNESCO, 2003 που αναφέρεται από τον Bernard 1996). Η επιμέλεια της γλωσσικής ποικιλομορφίας του κόσμου βρίσκεται στα χέρια ενός μικρού αριθμού ανθρώπων (UNESCO, 2003). Τα τελευταία χρόνια, περισσότεροι από εκατό γλώσσες έχουν εξαφανιστεί, 400 βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση και 51 μιλούν από ένα άτομο, πράγμα που σημαίνει ότι ο θάνατός του θα πάρει μαζί του μια ολόκληρη κληρονομιά γνώσης (Fowks, 2016).Όπως και στον κόσμο, στις αυτόχθονες κοινότητες του Αμαζονίου, οι γλώσσες εξαφανίζονται. Στην Κολομβία, 68 γλώσσες κινδυνεύουν, 65 είναι αυτόχθονες γλώσσες (Semana, 2017). Οι αυτόχθονες γλώσσες, οι ιστορίες και τα τραγούδια τους, αποτελούν μια προφορική παράδοση και τα μέσα διδασκαλίας από τους γονείς σε παιδιά, το περιβάλλον, τις εμπειρίες τους και την πνευματικότητα τους. Το πολιτικό σύνταγμα απαιτεί από την εθνική και εδαφική κυβέρνηση να προστατεύσει την πολιτιστική ταυτότητα των αυτόχθονων λαών και να προωθήσει τη διατήρησή τους.
Η τελευταία εναλλακτική λύση είναι να δημιουργηθεί ένα αποθετήριο γλωσσών στα πρόθυρα της εξαφάνισης. Η Google, οι γλώσσες που απειλούνται με απειλές (γλώσσες που κινδυνεύουν από εξαφάνιση), σας επιτρέπουν να ανεβάσετε βίντεο, ακουστικά και έγγραφα, σε διαφορετικές γλώσσες, να τις διατηρήσετε και να δημιουργήσετε ένα πολιτιστικό αρχείο (El Espectador, 2016). Το πρόγραμμα ASTAMESTAMES (ASL), με επικεφαλής την Παγκόσμια Τράπεζα, υποστηρίζει τις συλλογικές προσπάθειες για την προστασία των δικαιωμάτων των αυτόχθονων ανθρώπων και τη διατήρηση των παραδόσεών τους (Παγκόσμια Τράπεζα, 2019).
Οι νέες τεχνολογίες και οι εφαρμογές για κινητές συσκευές επιτρέπουν μαζικές πληροφορίες και καινοτομούν τις διαδικασίες διδασκαλίας-μάθησης. Ως εκ τούτου, η ανάπτυξη λογισμικού ενός λεξικού μεταφραστή είναι μια καλή επιλογή για τη συλλογή, διατήρηση και διάδοση του γλωσσικού πλούτου του Αμαζονίου και κατάλληλη αυτή η γνώση σε κίνδυνο εξαφάνισης
Στιγμιότυπο οθόνης εφαρμογής
Παρόμοια
Talking Translator - Languages
4.7
Spanish English Translator
4.7
All Languages Translator
4.1
Microsoft Translator
4.7
Speak & Translate All Language
4
All Language Translator
4.5
AI Voice Translator Translate
4
Speak & Translate all Language
4.4
Translate Pro - Text & Voice
4.6
All Language Translate App
3.6
Translate All Languages
4.5
Go Translate All Languages
4.1
All Language Translator, Voice
4.5
All Language Translation App
4.5
All Languages Translator App
4
iTranslate Translator
3.6
Translate - Translator App
4.5
All Language Translator App
4.2
Translate All Languages - Text
4.4
Translate- Language Translator
4.6