Saggitorde APK 1.4 - Stažení zdarma

Stáhnout APK

Poslední aktualizace: 25. Kvě 2024

Informace o aplikaci

Slovník pular francouzština založená na variantě Fouta Djallon

Název aplikace: Saggitorde

ID aplikace: org.saggitorde.app

Hodnocení: 0.0 / 0+

Autor: KONEXYS

Velikost aplikace: 15.92 MB

Podrobný popis

Tento pular-francouzský slovník, který vám dáme likvidaci, má více než 10 000 hlavních záznamů + sub-zástupců a mnoho ilustrativních příkladů. Korpus je v podstatě založen na pularské variantě Fouta Djallona v Guinejské republice. V mnoha případech jsou však uvedeny ekvivalence ve variantách jiných regionů (ft = fouta toro, m = macina, l = liptâko, a = adamawa). Slovník je výsledkem sběru dat, který začal před třemi desetiletími a stále probíhá. Stejně jako každá lexikografická práce je zadlužena předchozím dílům, která jsou:

Zoubko, Galina Peul-French Dictionary, Osaka 1996
SOW, Alpha Ibrahima Elementary Dictionary Fulfulde, Niamey 1971
De Wolf, Paul English-Fula Dictionary, Berlin 1995
Gaden, Henri Pulaar-French Lexicon, Paříž 1914
Taylor, fw a fulani-anglický slovník
Kawtal Janngooɓe Pulaar / Fulfulde Saggitorde Pulaar (Fulfulde), Káhira 2007

K tomu jsou přidány naše vlastní poznámky a také použití zvukových dat, jako je taali e tinndi nezapomenutelného vypravěče a velký mistr jazyka Fulaniho jazyka Amadou Sew. Sociální sítě jsou také zdrojem, do kterého se stále více spojujeme. Využíváme této příležitosti a poděkujeme mnoha lidem, s nimiž v těchto sítích komunikujeme a kteří také přispívají k obohacení slovníku.

Slovník je zjednodušená verze verze, která je již k dispozici na webu:

https://www.webonary.org/pular/

Umožňuje vám procházet pularská slova uspořádaná abecedně nebo zadat slova do vyhledávacího panelu z Pular nebo French pomocí klávesnice, která se objeví automaticky a umožňuje vám zadat speciální znaky na vyhledávací lištu.

Obě verze budou pravidelně aktualizovány.

Chtěli bychom poděkovat panu Davidovi Duarteovi (Daawuuda Jallo za jeho přátele z Fulani), který nám dal ruku za realizaci této aplikace. Naše poděkování patří také na SIL (Société Internationale de Linguistique), která vyvinula software pro tvorbu aplikací Free Dictionary, který byl použit k vývoji aplikace.

Oumar Bah
Stáhnout APK

Snímek obrazovky aplikace

Podobné