Luther Bible in German (DELUT) APK 1.0.44 - Gratis aflaai
Laas opgedateer: 15 Aug 2024
Toepinligting
Die Luther Bible is die mees tradisionele Duitse vertaling van die Bybel
Toepnaam: Luther Bible in German (DELUT)
Aansoek ID: by.uniq.lutherbibel_1912
Gradering: 0.0 / 0+
Outeur: Smart Bible Apps for Study
Toepgrootte: 22.38 MB
Gedetailleerde beskrywing
Die LutherbibelDie Luther Bible is die mees tradisionele Duitse vertaling van die Bybel. Geen vertaling het die Duitse taal en literatuur net so gevorm as die Luther Bible nie. En die impak daarvan is tot vandag toe ononderbroke. Terme soos 'Fire Rider' of 'Memorandum' en bekende idiome soos 'Gooi pêrels voor die vark' kom van haar af. En as die Bybel in romans of films aangehaal word, is dit dikwels in die teks van die Luther Bible.
Die Luther Bible gaan terug na die vertaalwerk van Martin Luther. Baie mense ken die verhaal: Martin Luther is ontvoer op pad terug van die Reichstag in Worms en versteek in die Wartburg as “Junker Jörg”. In sy studie hoog bo Eisenach het hy die vertaling van die Bybel aangepak en in die winter van 1521/1522 die Nuwe Testament binne 'n paar weke in Duits vertaal. Die uitgawe verskyn in Print in September 1522. Die eerste volledige uitgawe van die Ou en die Nuwe Testament het in 1534 gevolg.
Die Luther Bible, soos dit vandag gereeld gebruik word, gaan ook terug na die vertaalwerk van Martin Luther. Maar mettertyd is kennis op die gebied van Bybelse studies bygevoeg, en die Duitse taal het ook uitgebrei. Dit het dus weer en weer nodig geword om die bewoording van die Luther Bible versigtig aan te pas by hierdie veranderinge. In die loop van vier amptelike hersienings van die kerk (1892, 1912, 1984 en 2017) is die Luther Bible aan 'n deeglike oorsig onderwerp. Dit moet verseker dat die Luther -Bybel steeds as basis in skole en gemeenskappe gebruik kan word.
Vanweë die lang tradisie is die Luther Bible een van die taalkundigste Bybelvertalings. Dit is hoofsaaklik gemik op lede van die kern -evangeliese gemeentes wat met die Luther -teks grootgeword het, sowel as lesers met historiese agtergrond en estetiese eise
Toepskermkiekie
Soortgelyk
Luther Bible
0
German Luther Bible 1912
0
Luther Bible 1912
4.6
Luther Bibel
0
Luther's Bible Commentary
0
YouVersion Bible App + Audio
4.9
Bible in German
0
Lutheran Bible offline audio
4.8
Deutsch Luther -1912
0
German Bible
4.8
German English Bible
0
The Lutheran Study Bible
4.4
Deutsch Luther Bibel
4.5
King James Bible - Verse+Audio
4.8
Die Bibel :German Bible Luther
0
Die Bibel : German Bible
0
JW Library
4.8
Lutheran Bible English audio
4.7
Die Bibel, Luther (Holy Bible)
4.3
Die Luther Bibel Offline
0