Thirukkural with meaning APK 1.0.0 - مفت ڈاؤن لوڈ

ڈاؤن لوڈ APK

آخری اپ ڈیٹ: 24 مئی 2022

ایپ کی معلومات

تِروکوکا ḷ (تمل: تھرککورل ، روشن ، 'مقدس آیات') انگریزی ترجمے کے ساتھ

ایپ کا نام: Thirukkural with meaning

ایپلیکیشن آئی ڈی: com.arunbalaji.thirukkural

درجہ بندی: 0.0 / 0+

مصنف: 4AT developer

ایپ کا سائز: 17.65 MB

تفصیلی تفصیل

تروکوکی (تمل: திருக்குறள் ، لِٹ '' مقدس آیات ') ، یا جلد ہی کورول ، ایک کلاسک تامل زبان کا متن ہے جس میں ہر ایک کے سات الفاظ میں 1،330 مختصر جوڑے ، یا کورل شامل ہیں۔ اس متن کو بالترتیب فضیلت (ارم) ، دولت (پورول) اور محبت (انبم) سے متعلق افق تعلیمات کے ساتھ تین کتابوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ اخلاقیات اور اخلاقیات پر لکھے گئے سب سے بڑے کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے ، یہ اپنی عالمگیریت اور سیکولر فطرت کے لئے جانا جاتا ہے۔ اس کی تصنیف روایتی طور پر والوور سے منسوب ہے ، جسے ترووالوور کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ متن کو 300 قبل مسیح سے 5 ویں صدی عیسوی تک مختلف انداز میں تاریخ دی گئی ہے۔ روایتی کھاتوں نے اسے تیسرے سنگم کے آخری کام کے طور پر بیان کیا ہے ، لیکن لسانی تجزیہ سے بعد میں 450 سے 500 عیسوی کی تاریخ بتاتی ہے اور یہ سنگم کے دور کے بعد تشکیل دی گئی تھی۔

کورول ٹیکسٹ ہندوستانی علم الکلامیات اور استعاریات کے ابتدائی نظاموں میں شامل ہے۔ کورول کی روایتی طور پر اپیٹیٹس اور متبادل عنوانات کے ساتھ تعریف کی جاتی ہے ، جس میں "تمل ویدا" اور "الہی کتاب" شامل ہیں۔ احمسہ کی بنیادوں پر لکھا ہوا ، اس میں کسی فرد کی خوبیوں کے طور پر عدم تشدد اور اخلاقی سبزی خوروں پر زور دیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ ، اس میں سچائی ، خود پر قابو پانے ، شکرگزار ، مہمان نوازی ، احسان ، بیوی کی بھلائی ، ڈیوٹی ، دینا ، اور اسی طرح ، [20] کے علاوہ بادشاہ ، وزراء ، ٹیکس ، جیسے سماجی اور سیاسی موضوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرنے پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ انصاف ، قلعے ، جنگ ، فوج اور سپاہی کی عزت ، شریر ، زراعت ، تعلیم ، شراب اور نشہ آور چیزوں سے پرہیز کرنے کے لئے سزائے موت۔ اس میں دوستی ، محبت ، جنسی یونینوں اور گھریلو زندگی کے ابواب بھی شامل ہیں۔ اس متن کو مؤثر طریقے سے مذمت کی گئی تھی جو پہلے سے رکھے ہوئے عقائد کی مذمت کی گئی تھی جو سنگم کے دور میں عام تھے اور تامل سرزمین کی ثقافتی اقدار کو مستقل طور پر نئی شکل دے دیئے تھے۔

اس کی تاریخ پر اخلاقی ، معاشرتی ، سیاسی ، معاشی ، مذہبی ، فلسفیانہ ، اور روحانی شعبوں میں اسکالرز اور بااثر رہنماؤں نے کورول کی وسیع پیمانے پر تعریف کی ہے۔ ان میں الانگو اڈیگل ، کمبر ، لیو ٹولسٹائی ، مہاتما گاندھی ، البرٹ شوئٹزر ، رامالنگا سوامیگل ، کارل گرول ، جارج یوگلو پوپ ، الیگزینڈر پیتیگورسکی ، اور یو ہسی شامل ہیں۔ یہ کام سب سے زیادہ ترجمہ ، سب سے زیادہ حوالہ دیا گیا ہے ، اور تامل ادبی کاموں کا سب سے زیادہ قابل ذکر ہے۔ اس متن کا ترجمہ کم از کم 40 ہندوستانی اور غیر ہندوستانی زبانوں میں کیا گیا ہے ، جس سے یہ سب سے زیادہ ترجمہ شدہ قدیم کاموں میں سے ایک ہے۔ جب سے 1812 میں پہلی بار یہ پرنٹ کرنے آیا ہے ، کولال متن کبھی بھی پرنٹ سے باہر نہیں ہوا ہے۔ کولور کو ایک شاہکار اور تمل ادب کی ایک اہم ترین عبارت سمجھا جاتا ہے۔ اس کے مصنف کی تعریف کی گئی ہے کہ ان کی فطری نوعیت کی تعریف کی گئی ہے کہ وہ معروف ادب میں پائی جانے والی بہترین خوبیوں کو منتخب کریں اور انہیں اس انداز میں پیش کریں جو سب کے لئے عام اور قابل قبول ہے۔ تامل عوام اور حکومت تمل ناڈو نے طویل عرصے سے اس متن کو عقیدت کے ساتھ منایا اور اسے برقرار رکھا ہے

ڈاؤن لوڈ APK