Luther Bible in German (DELUT) APK 1.0.44 - Безкоштовне завантаження

Завантажити APK

Останнє оновлення: 15 Сер 2024 г.

Інформація про програму

Біблія Лютера є найбільш традиційним німецьким перекладом Біблії офлайн

Назва програми: Luther Bible in German (DELUT)

Ідентифікатор програми: by.uniq.lutherbibel_1912

Рейтинг: 0.0 / 0+

Автор: Smart Bible Apps for Study

Розмір програми: 22.38 MB

Детальний опис

DIE LUTERBIBEL

Біблія Лютера є найбільш традиційним німецьким перекладом Біблії. Жоден переклад не сформував так сильно німецьку мову та літературу, як Біблія Лютера. І його вплив не зникає донині. Від неї походять такі терміни, як «Вогняний вершник» або «Меморандум», а також відомі ідіоми на кшталт «Кидати перли перед свинями». І коли Біблія цитується в романах чи фільмах, це часто міститься в тексті Біблії Лютера. Біблія додаток німецькою безкоштовно

Біблія Лютера сходить до перекладів Мартіна Лютера. Багатьом відома історія: Мартіна Лютера було викрадено, коли він повертався з Рейхстагу у Вормсі, і сховали у Вартбурзі як «Junker Jörg». У своєму кабінеті високо над Айзенахом він зайнявся перекладом Біблії і взимку 1521/1522 року за кілька тижнів переклав Новий Заповіт німецькою мовою. Видання з’являється у вересні 1522 року. Перше повне видання Старого і Нового Заповіту вийшло в 1534 році.

Біблія Лютера, як її зазвичай використовують сьогодні, також сходить до перекладів Мартіна Лютера. Але з часом додалися знання в галузі біблеїстики, розширилась і німецька мова. Тому виникла необхідність знову і знову обережно адаптувати формулювання Біблії Лютера до цих змін. У ході чотирьох церковних офіційних переглядів (1892, 1912, 1984 і 2017) Біблія Лютера була піддана ретельному перегляду. Це має гарантувати, що Біблія Лютера може й надалі використовуватися як основа в школах і громадах.

Завдяки своїй давній традиції Біблія Лютера є одним із лінгвістично найвибагливіших перекладів Біблії. Він насамперед розрахований на членів основних євангельських конгрегацій, які виросли з текстом Лютера, а також на читачів з історичним минулим та естетичними вимогами.

Завантажити APK