Bíblia Linguagem Atual APK 1.8 - ดาวน์โหลดฟรี

ดาวน์โหลด APK

อัปเดตล่าสุด: 28 ธ.ค. 2023

ข้อมูลแอป

พระคัมภีร์ไบเบิลด้วยภาษาปัจจุบัน

ชื่อแอป: Bíblia Linguagem Atual

รหัสแอปพลิเคชัน: com.summtech.nt.portugues

คะแนน: 4.4 / 7.56 พัน+

ผู้เขียน: summtech

ขนาดแอป: 16.76 MB

คำอธิบายโดยละเอียด

การแปลเวอร์ชันภาษาอังกฤษของวันนี้ต่อไปนี้เรียกว่า NLT เป็นคำแปลพระคัมภีร์ในภาษาที่ทันสมัยและเข้าใจได้ในภาษาโปรตุเกส

การแปลพระคัมภีร์นี้ใช้โครงสร้างทางไวยากรณ์และใกล้เคียงกับภาษาที่คนทั่วไปส่วนใหญ่ใช้ในบราซิล

สำหรับภาษาที่ง่ายที่สุดและการสนทนา NIV นั้นเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ได้มีหรือมีการติดต่อกับการอ่านในพระคัมภีร์ไบเบิลคลาสสิกเพียงเล็กน้อย นั่นเป็นเครื่องมือในการประกาศข่าวประเสริฐสำหรับการมีข้อความที่ชัดเจนและเข้าใจได้ง่ายขึ้นไม่ใช่การพยายามใช้ภาษาคลาสสิกซึ่งมักจะเป็นแนวทางในการแปลเหล่านี้ อย่างไรก็ตามเวอร์ชันใหม่ไม่ได้ใช้คำสแลงหรือ regionalisms ซึ่งเป็นปัจจัยที่ไม่อนุญาตให้สูญเสียสไตล์ในพระคัมภีร์ไบเบิล

หลักการที่ตามมาในการตรวจสอบนี้เป็นแบบเดียวกันกับที่ชี้นำการทำงานของการแปลเวอร์ชันภาษาอังกฤษของวันนี้ การแปลของ King James รวมถึงการแปลที่ดีอื่น ๆ ที่มีอยู่ในโปรตุเกสเป็นไปตามหลักการของการแปลความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการ NLT แล้วนำโดยหลักการของการแปลฟังก์ชั่นการแปลหรือความเท่าเทียมกันแบบไดนามิก

อย่างไรก็ตามมันเป็นการแปลที่มีประโยชน์มากโดยการเข้าใกล้ข้อความในพระคัมภีร์ของภาษาที่พูดกันทั่วไปโดยผู้คนในชีวิตประจำวัน

ดาวน์โหลด APK