Biblia interlineal Griego-Español Gratis APK 3.0.0 - Upakuaji Bila Malipo

Pakua APK

Ilisasishwa mara ya mwisho: 30 Ago 2023

Maelezo ya Programu

Agano Jipya lililoandikwa kutoka kwa Kiyunani hadi Kihispania

Jina la programu: Biblia interlineal Griego-Español Gratis

Kitambulisho cha Maombi: com.dushiapps.biblia.interlineal.griego.espanol.gratis

Ukadiriaji: 4.6 / 568+

Mwandishi: DushiApps

Ukubwa wa programu: 32.21 MB

Maelezo ya Kina

Agano Jipya liliandikwa kwa Kiyunani. Hii inaonekana kuwa ya kushangaza, kwani wengi wanapata kwamba inapaswa kuwa Kiebrania au Kiaramu. Kwa nini Mgiriki? Kwa sababu na Kigiriki kitu sawa na kile kinachotokea leo na lugha ya Kiingereza kilitokea. Kiingereza ni mara kwa mara leo sio kwa sababu ni rahisi au rahisi kujua kuliko lugha zingine lakini haswa kwa sababu ya Dola ya Uingereza.
Kwa njia hii, Kigiriki kilikuwa lugha iliyozungumzwa zaidi wakati wa miaka ya muundo wa Agano Jipya la 50 hadi 100 BK. Ukweli ni kwamba Wayahudi wengi hawakuweza kusoma Kiebrania, na hii ilisumbua viongozi wa Kiyahudi sana! Kwa hivyo, katika mazingira ya 300 AC, tafsiri ya Agano la Kale la Kiebrania kwa Mgiriki inayoitwa Septuagint ilifanywa, na ilikamilishwa karibu 200 AC. Hatua kwa hatua tafsiri hii ya Kiyunani ya Agano la Kale ilikubaliwa sana na ilitumiwa hata katika masinagogi nyingi. Pia ikawa zana nzuri ya umishonari kwa Wakristo wa kwanza, kwa sababu sasa Wagiriki waliweza kusoma Neno la Mungu kwa lugha yao wenyewe.

Kwa hivyo waandishi wa Agano Jipya waliandika kwa Kiyunani. Walakini, hawakutumia kabisa Kigiriki cha Kiyunani au cha juu, lakini aina ya kawaida na ya kila siku ya Kiyunani. Kwa miaka mingi wasomi wengine walidharau Uigiriki wa Agano Jipya kwa sababu maneno yake mengi yalikuwa ya kushangaza kwa wale ambao walisoma maandishi ya waandishi wakuu wa Uigiriki kama vile Plato na Aristotle. Lakini baadaye rekodi nyingi ziligunduliwa kutoka kwa watu wa kawaida, na kwa kushangaza zilikuwa maneno sawa yaliyotumiwa katika Agano Jipya. Kucheka kumekoma.

Katika programu hii utapata bibilia iliyoingiliana ambayo itakusaidia sana kwa kusoma neno kwa lugha ya asili ambayo iliandikwa

Pakua APK