Legacy Standard Bible (LSB) APK 1.2 - Upakuaji Bila Malipo

Pakua APK

Ilisasishwa mara ya mwisho: 30 Nov 2023

Maelezo ya Programu

Legacy Standard Bible nje ya mtandao ni tafsiri ya Kiingereza ya kisasa lakini yenye uaminifu.

Jina la programu: Legacy Standard Bible (LSB)

Kitambulisho cha Maombi: com.devbibleapps.legacystandardbibleoffline

Ukadiriaji: 4.6 / 140+

Mwandishi: Dev Bible Apps

Ukubwa wa programu: 11.67 MB

Maelezo ya Kina

Programu ya simu ya mkononi ya Legacy Standard (LSB) ya nje ya mtandao ni tafsiri ya Kiingereza ya ubora wa juu ya Biblia iliyotolewa mwaka wa 2021, kulingana na Toleo Lililosasishwa la New American Standard Bible (NASB 1995). Ni sasisho ambalo hujitahidi kutekeleza kikamilifu falsafa ya tafsiri ya NASB huku ikiiboresha kwa uthabiti zaidi katika matumizi ya maneno, usahihi katika muundo wa kisarufi, na ukali wa virai. LSB hufuata mapokeo ya NASB na hutafuta kuhifadhi urithi wake wa uaminifu huku pia ikiisasisha kwa usahihi zaidi kulingana na vyanzo asilia vya Kiebrania, Kiaramu na Kigiriki.

Watafsiri wa LSB walipitia kila mstari katika tafsiri kwa usahihi, na mabadiliko yoyote yaliyofanywa yalizingatiwa kwa uangalifu kwa athari yao kwenye uthabiti na usahihi zaidi. Walitumia Biblia Hebraica Stuttgartensia kwa Kiebrania na Novum Testamentum Graece ya Eberhard Nestle ya Kigiriki kama maandishi ya msingi, wakichunguza vyanzo vingine vya maandishi tofauti. Lengo la tafsiri ni kuwa uwakilishi mwaminifu wa lugha asilia, huku pia ikieleweka kwa urahisi kwa wasomaji wa kisasa wa Kiingereza.

Mojawapo ya mabadiliko muhimu zaidi katika LSB ni tafsiri ya YHWH, tetragramatoni, kama "Yahweh" au "Yah," ambayo ni mwaminifu zaidi kwa matumizi ya asili ya Kiebrania. Mabadiliko haya yanatokana na umuhimu wa jina la agano la Mungu katika Agano la Kale na ufunuo wake wa uwepo wa Mungu wa kujitoa, unaoendelea, na usio na mwisho. Mabadiliko mengine muhimu katika LSB ni utoaji wa doulos kama "mtumwa" badala ya "mtumishi," ambayo huleta nje aina maalum ya utumwa inayoonyeshwa na neno la asili la Kigiriki. Tafsiri ya LSB ya doulos inasisitiza kujisalimisha kwa waumini kabisa kwa Bwana Yesu Kristo, ambaye ni Bwana na bwana wao na aliyewanunua kutoka utumwa wa dhambi.

Kwa jumla, programu ya simu ya Legacy Standard Bible hutoa tafsiri bora zaidi ya Kiingereza ya Biblia ambayo imesasishwa kwa uthabiti na usahihi zaidi huku ikihifadhi urithi wa uaminifu wa NASB. Inatumia vyanzo asilia vya Kiebrania, Kiaramu, na Kigiriki ili kuhakikisha tafsiri sahihi, na mabadiliko yake kutoka NASB 1995 yanazingatiwa kwa uangalifu kwa uthabiti na usahihi zaidi. Programu ni rahisi kutumia na hutoa nyenzo muhimu kwa Wakristo wote wanaotafuta kusoma na kuelewa Biblia katika Kiingereza.

Pakua APK