Об этом приложении
Новая международная версия NIV - это английский перевод Библии, впервые опубликованный в 1978 году издательством Biblica (ранее Международное библейское общество). NIV был опубликован, чтобы удовлетворить потребность в современном переводе, выполненном библейскими учеными с использованием самых ранних доступных рукописей самого высокого качества. Не менее важно было, чтобы Библия была выражена на современном английском языке, который понимается в широком смысле слова.Команда из 15 библеистов, представляющих различные евангелические конфессии, работала с древнейшими копиями надежных текстов, написанных по-разному на иврите, арамейском и греческом языках. Каждый раздел был подвергнут множеству переводов и исправлений, и те из них были детально проанализированы для получения наилучшего варианта. Ежедневные читатели Библии использовались, чтобы дать отзывы о простоте понимания и понятности. Наконец, были составлены планы продолжить пересмотр Библии по мере того, как делались новые открытия и происходили изменения в использовании английского языка.
