শেষের কবিতা (Shesher Kabita) APK 1.1 - Darmowe pobieranie

Pobierz APK

Ostatnia aktualizacja: 26 Paź 2019

Informacje o aplikacji

Powieść Rabindranath Tagore, która jest uważana za jedną z najpopularniejszych w literaturze bengalskiej.

Nazwa aplikacji: শেষের কবিতা (Shesher Kabita)

Identyfikator aplikacji: com.ShesherKabita.com

Ocena: 0.0 / 0+

Autor: Tech_Bangladesh

Rozmiar aplikacji: 9.29 MB

Szczegółowy opis

Ostatni wiersz jest powieść Rabindranath Tagore, która jest uważana za jedną z najpopularniejszych w literaturze bengalskiej. Powieść była konsekwentnie w 1928 r., Od emigrantów w magazynie Choitro po Bhadro, a tekst został opublikowany w następnym roku. Został przetłumaczony na angielski jako ostatni wiersz (tłumacz Anandita Mukhopadhyay) i piosenki Fairwell (tłumacz Radha Chakraborty).

Nowatorski Amit Roy (wymawiany „Amit Rashmi”), wykształcona historia miłosna w adwokata, jest Oksfordzka i wschodząca poeta, którego literacka tradycja intelektualnego intelektu wyraża się we wszelkiego rodzaju opozycji. Poznał Lavanyę w wypadku samochodowym i romansie na mgły Shillong. Chociaż powieść początkowo została ustawiona w Shillong, została skomponowana, gdy Rabindranath był w Bengaluru. Ikonoklastizm Amita dotyczy szczerej prostoty zbawienia dialogu i kontynuacji wiersza, który piszą dla siebie.
Powieść zawiera znaczące samokontrola w literaturze bengalskiej pod koniec lat siedemdziesiątych, ponad dekadę po jej nagrodę Nobla, Thakur stał się ogromną obecnością w Bengalu i spotkał się z krytyką:

Mały autor próbował uciec od Penumbry Rabindranatha, często opierając się na jego i jego pracy. W 122 roku zwoła spotkanie pisarzy w Jorasanko i wysłucha ich kontrowersji. [2]
W krótkim czasie tego spotkania, pisząc tę powieść, Tagore odbył Amit Railing przeciwko wielu szanowanym poetom, których nazwa pojawia się jako Rabi Tagore - wspólna krótka forma Rabindranatha i głównego bengalskiego Thakura Thakura. Amit skomentował: „Poeci muszą przetrwać co najmniej pięć lat. ... Podobnie jak Wordsworth, nasze najbardziej ścisłe zarzuty przeciwko Robbiego Tagore żyją nielegalnie. ” []] Te komentarze wywołały wiele niepokoju wśród czytelnika, ale w wieku powieści powieść była również poważną próbą pokazania jego wszechstronności.
Nawet tematem była powieść - po powiększeniu ich związku i pracodawcy Lavanyi Jogmayadevi (Laban służył jako władca jego córki, ale dzielili się bardzo bliskimi relacjami i był uważany za prawdziwego strażnika Lavanyi), kochankowie postanowili poślubić inne sprawy winne , bryza tragedii W tekście powodem wydaje się być to, że uważają, że codzienne zadania pobytu razem zabiją czystość ich romansu:
Większość barbarzyńców jest równa spotkaniu małżeństw, a następnie oryginalny mecz jest widoczny w oczach nieposłuszeństwa. [4] ... Ketaki i ja - nasza miłość jest jak moja wodna Kalsi (dzban); Wypełniam go każdego ranka i używam go przez cały dzień. Jednak miłość do Lavanyi jest jak ogromne jezioro, a nie przynosić do domu, ale mój umysł może się zanurzyć. [5]
Jednak tekst na tej powierzchni podlega wielu wyjaśnieniu. Biograf Rabindranatha Krishna Kripalini napisał na czele swojego tłumaczenia: Fairwell My Friend, Londyn 16):
[Zbawienie] wyraziło głęboką głębokość szczerości [Amita], co wydaje się bardzo trudne do dostosowania ... Walka czyni go interesującym współczuciem dziewczyny idzie do jego życia.

Książka „Nirjharini” została później opublikowana jako osobny wiersz w kompilacji wiersza znanej jako Mahua.

Jeśli chcesz, podziel się

Pobierz APK