Bible Catholique en Français APK 1.0 - 무료 다운로드

다운로드 APK

마지막 업데이트: 2022년 2월 16일

앱 정보

성경 Augustin Crampon 1923 오디오

앱 이름: Bible Catholique en Français

애플리케이션 ID: pl.mobilebible.labiblecatholique

평점: 0.0 / 0+

저자: Smart Bible apps

앱 크기: 11.49 MB

자세한 설명

Augustin Crampon (1826-1894) Amiens 대성당의 캐논은 가톨릭 번역가이자 성서의 exegete로 히브리어, 아람어 및 그리스어 텍스트의 모든 표준 책의 프랑스어로 번역 된 번역을했습니다.

Augustin Crampon은 동양 주의자 Arthur Le Hir (1811-1868)의 지시에 따라 신학과 성서적 주석을 연구 한 후 Amiens 교구 신학교 에서이 가르침을 분배했습니다. 그는 그리스어 텍스트에서 시작하여 각 복음 주의자와 관련된 스타일을 고려하여 복음의 번역에 먼저 자신을 바쳤다. 이 작품은 1864 년에 출판되었습니다. 소개는이 간행물을 전년도에 큰 영향을 미치는 어니스트 르난 예수의 삶의 부정으로 제시됩니다 (Ernest Renan은 또한 Arthur Le Hir의 지시에 따라 공부했습니다). 이 텍스트에는 모든 독자가 액세스 할 수있는 스타일로 작성된 매우 풍부한 역사적 및 주석 노트가 동반됩니다. 1865 년에 밝고 명확한 노트가있는 "인기있는"버전이 나타났습니다.

크램폰 신부는 히브리어 자음을 히브리어 단어 아도나이 ( "군주")의 모음과 결합하여 얻은 테트라 그라 마톤 YHWH의 전사 여호와를 유지했습니다.

Auguste Crampon은 Amiens의 캐논이되어 역사적, 지리적 또는 도덕적 발언의 텍스트에 기본적으로 성서적 텍스트 전체에 대한 작업을 계속했습니다. 그의 작품은 1894 년에 6 권 중 첫 번째로 Pentateuch가 언론에 있었을 때 그의 죽음으로 인해 중단되었습니다. 예수회 아버지와 세인트 설 피스 교수의 출판사의 요청에 따라 재개, 보충 및 수정 된 "크램폰 번역"은 이중 언어 판에 나타 났으며, 1904 년에 7 권으로 프랑스 텍스트와 반대되는 Vulgate의 라틴어 텍스트가 나타났습니다. . 1905 년 Tournai의 Desclée에 의해 Lightened Notes가있는 프랑스어로만 한 권의 버전이 출판되었습니다.

다운로드 APK