Bíblia JFA + Harpa Cristã APK 1.9 - 무료 다운로드

다운로드 APK

마지막 업데이트: 2021년 5월 19일

앱 정보

기독교 하프로 수정하고 업데이트 한 성경 (JFA)

앱 이름: Bíblia JFA + Harpa Cristã

애플리케이션 ID: in.summtech.biblia.uni

평점: 4.2 / 56+

저자: Summtech Labs

앱 크기: 7.83 MB

자세한 설명

성경과 기독교 하프의 오프라인 버전은 인터넷 연결이 필요하지 않습니다 (하프 노래를 듣고 싶다면 연결이 필요합니다).

하프 인덱스로 이동하려면 응용 프로그램 메뉴를 클릭하고 '하프'를 선택하십시오.

이것은 João Ferreira Almeida의 개정 및 업데이트 버전입니다. 앱이 마음에 들면 의견과 메모를 남겨주세요. 응용 프로그램은 지속적으로 업데이트되므로 summtech.dev@gmail.com에 제안을 보내

자료 :

-구절 강조
-개인 메모 기록
-좋아하는
-장 검색
-모든 책에서 검색
-구절을 공유
-장 공유
-하프 노래 소리
-곧 더 ...

알메이다 소개 :

João Ferreira de Almeida의 번역은 포르투갈어로 된 성경의 역사에서 획기적인 것으로 여겨집니다. 원어에서 최초의 신약 성경 번역 이었기 때문입니다. 이전에는 히브리어로 번역 된 오경 버전이 있다고 가정합니다. 이 기록에 따르면, 1642 년 14 세의 주앙 페레이라 데 알메이다는 포르투갈을 떠나 말라카 (말레이시아)에 살았을 것입니다. 그는 천주교에서 온 개신교에 합류했으며 지역 네덜란드 개혁 교회에서 일하는 것을 목표로 움직이고있었습니다.

그는 삼촌이 신부 였기 때문에 벌 게이트를 이미 알고있었습니다. 14 세의 나이에 개신교로 개종 한 후 알메이다는 바타 비아로 떠났다. 16 세의 나이에 그는 스페인에서 복음서를 요약하여 포르투갈어로 번역했는데,이 책은 결코 출판되지 않았다. 말라카에서 그는 또한 신약의 일부를 스페인어로 번역했습니다.

17 세에 그는 테오도르 베자 (Theodore Beza) 버전의 라틴어 신약 성경을 번역했으며, 이탈리아어, 프랑스어 및 스페인어 버전에 의존했습니다.

35 세 때, 그는 원래 언어로 쓰여진 작품에서 번역을 시작했지만,이 언어를 어떻게 배웠는지는 미스터리입니다. 그것은 구약 성경의 Masoretic Text를 Textus Receptus의 1633 판 (Elzevir 형제에 의해)으로 사용했습니다. 또한 카스티야 레이나-발레라와 같은 시대의 번역도 사용했습니다. 신약의 번역은 1676 년에 완성되었습니다.

텍스트는 검토를 위해 네덜란드로 전송되었습니다. 이 검토 과정은 5 년 동안 지속되었으며 1681 년에 수천 건 이상의 수정이 이루어진 후 [인용 필요] 진행되었습니다. 그 이유는 네덜란드 검토 자들이 번역을 1637 년에 출판 된 네덜란드 버전과 조화시키기를 원했기 때문입니다. 동인도 회사는 결함이있는 사본을 수집하여 폐기하도록 명령했습니다. 구원받은 사람들은 영국 박물관에 전시되어있는 동부 개신교 교회에서 수정되어 사용되었습니다.

Almeida는 1693 년에 사망 한 후 출판 된 10 년 동안 본문을 개정했습니다. 개정하는 동안 구약에서도 일했습니다. Pentateuch는 1683 년에 완성되었습니다. 1695 년에 출판 된 시편의 번역본은 익명이지만 Almeida에 기인 한 일반 기도서에 첨부되어 있습니다. 알메이다는 사망 한 해인 1691 년에 에스겔 48:12까지 번역했고, 야 쿠푸 스 옵 덴 아크 커는 1694 년에 번역을 마쳤습니다.

많은 개정 후에 완전한 번역본은 Den Akker 자신과 Christopher Theodosius Walther에 의해 수정 된 1748 년과 1753 년에 다른 두 권으로 출판되었습니다. 하나의 볼륨으로.

Tranquebar의 덴마크 식민지에도 1719 년에서 1765 년 사이에 출판 된 판이 있습니다.이 판들은 리뷰어들이 연구를 마칠 때 얻은 성경의 일부 판입니다.