Douay-Rhiems Catholic Bible APK 2.4 - 무료 다운로드

다운로드 APK

마지막 업데이트: 2024년 6월 21일

앱 정보

라틴 vulgate에서 영어로 성경을 번역

앱 이름: Douay-Rhiems Catholic Bible

애플리케이션 ID: by.nsource.prj_bible_rhe

평점: 4.5 / 87+

저자: nSource Lab

앱 크기: 10.26 MB

자세한 설명

Douay-Rheims 성경은 라틴 vulgate에서 영어로 성경을 번역 한 것입니다. 그것은 공식적으로 공식적으로 승인 된 가톨릭 성경 번역으로 영어로되었으며, 나중에 로마 가톨릭 성경의 기초를 영어로 형성했습니다. 여기에는 7 개의 중수-캐노니칼 책 (apocrypha라고도 함)이 포함됩니다.
1568 년, 윌리엄 (나중 추기경) 앨런 (Allen)이 설립 한 플랑드르 (Flanders)에있는 Douai에있는 대학 회원 인 영어 망명자들은 거의 모든 영국 가톨릭 버전의 기초가 된 성경 번역을 준비하는 작업을 시작했습니다. 1578 년 10 월, 그레고리 마틴 (Gregory Martin)은 가톨릭 독자들을 위해 성경의 영어 번역을 준비하는 작업을 시작했습니다. William Allen, Richard Bristow, Thomas Worthington 및 William Reynolds는 Martin 박사의 작품을 수정하고 비판하고 수정했습니다. 이 대학은 서문과 설명 메모와 함께 1582 년 John Fogny를 통해 (Reims/Rhemes)에 신약을 발표했습니다.
나중에 구약은 로렌스 켈람 (Laurence Kellam)이 신학교의 우월한 노력을 통해 Laurence Kellam에 의해 두 부분 (1609 및 1610)에 출판되었습니다. Douay-Rheims 번역은 신약이 나타나기 전에 준비되었지만 재정적 어려움으로 인해 출판물이 지연되었습니다. 라틴 vulgate 텍스트에 대한 종교적, 학문적 준수는 번역에서 자주 발견되는 우아하고 관용적 인 단어와 문구로 이어졌습니다. 영어 단어가 라틴어의 완전한 의미를 전달하지 않은 경우에, 라틴어 단어가 각화되었고 그 의미는 용어집에 정의되었습니다. 비평가들에 의해 조롱을 당했지만,이 단어들 중 다수는 나중에 영어에서 일반적인 사용법을 발견했습니다. 적절한 이름의 철자와 시편의 번호는 라틴 vulgate에서 채택됩니다.
1749 년에 Richard Challoner 박사는 Douay-Rheims Catholic Bible과 Texts의 주요 개정을 시작했으며,이 철자와 구문은 번역이 처음 생산 된 이후 거의 2 세기 동안 점점 더 고풍스러워졌습니다. 그는 사전을 현대화하고 더 유동적 인 스타일을 소개하면서 마틴 박사의 텍스트의 정확성을 충실하게 유지했습니다. 이 개정은 20 세기까지 영어를 사용하는 가톨릭 신자들을위한 '사실상'표준 텍스트가되었습니다. 그것은 여전히 많은 스타일에 대해 많은 사람들에 의해 높이 평가되고 있지만, 지금은 전례 목적으로 거의 사용되지 않습니다. 이 버전에 포함 된 메모는 일반적으로 주교 Challoner에 기인합니다.
구약의 두 번째 인쇄에는 1610 년 인쇄에는이 가톨릭 성경의 일환으로 비정규 책 '마나스의기도', 'Esdras의 세 번째 부크'및 'Esdras의 네 번째 Booke'가 포함 된 부록이 포함됩니다. Challoner의 개정의 일부는 아니지만 1610 개의 텍스트는 부록에 배치됩니다. 또한 두 개의 짧은 책의 원래 텍스트 인 '압디의 예언'과 '사도의 가톨릭 신피'가 포함되어있어 독자에게 challoner 개정과 비교하여 첫 번째 판의 언어에 대한 감각을 부여합니다. Douay-Rheims 버전에 대한 추가 배경은 서문에서 1582 판까지의 선택과 부록에 포함 된 원래 용어집에서 찾을 수 있습니다.

다음과 같은 경우, 우리의 응용 프로그램을 사용한 성서 연구의 용이성을 달성합니다.
- 응용 프로그램은 인터넷 연결없이 작동합니다 (오프라인).
- 검색 능력;
- 글꼴을 늘리거나 감소시키는 능력;
- 책 중 하나 인 특정 구절에 무제한 수의 탭을 만들 수있는 능력;
-시 할당에 관심이 있으시면 메시지를 복사하거나 보낼 수 있습니다.
- 볼륨 버튼을 스크롤하는 기능.
우리 팀은 제자리에 있지 않으며 기능적 응용 프로그램을 확장하는 것을 목표로합니다.

사용자 설명서:
각 메뉴 항목은 별도의 책이며 책 중 하나의 각각의 별도 페이지가 머리입니다.
챕터 번호 대신 커서를 놓고 챕터 번호를 입력하십시오. 따라서 모든 챕터를 스크롤 할 필요는 없습니다.

다운로드 APK