Tentang aplikasi ini
pengantarKamus ini memungkinkan Anda untuk menemukan bahasa Dioula Burkina Faso. Dengan mengklik tombol "Cari" (kaca pembesar kecil di kanan atas), sebuah jendela terbuka dan Anda dapat mengetik kata -kata di Dioula, Prancis, Inggris atau Jerman. Ketik "Cari" dan jendela baru akan menampilkan hasilnya.
Kadang -kadang dikatakan bahwa Dioula (juga ditulis "Jula" atau "Dyula") adalah "bambara yang disederhanakan" atau bahwa Dioula adalah "bambara komersial". Bahkan dikatakan bahwa Dioula terhubung ke Bambara dengan cara yang sama seperti bahasa Inggris di Amerika Serikat terkait dengan bahasa Inggris di Inggris. Yang lain sejauh ini untuk mengatakan bahwa kita dapat mempertimbangkan bahwa istilah Dioula, Bambara dan Malinké sebenarnya menunjuk bahasa yang sama, kata Dioula yang digunakan di Pantai Gading dan Burkina Faso sementara kata Bambara dan Malinké lebih banyak digunakan di Mali. Ahli bahasa tertentu menganggap bahwa ini adalah tiga bahasa, tentu saja sangat dekat dengan rencana lisan, tetapi diidentifikasi dengan jelas, milik kelompok bahasa Mandé.
Bagi banyak pembicara di barat daya Burkina Faso Le Dioula bukanlah bahasa ibu mereka, tetapi mereka berbicara dengan lancar dalam kehidupan sehari -hari ketika mereka menggosok bahu dengan kelompok etnis yang berbeda.
Di Burkina Faso, Alphabet Dioula memiliki 28 huruf yang hanya mewakili fonem. Dalam ejaan, vokal panjang diwakili oleh pengulangan surat, misalnya /e /ditulis ‹e› dan /eː /, ‹ee›. Nasalisasi vokal diwakili menggunakan ‹n› setelah ini, misalnya / ẽ / ditulis ‹dalam›.
Nada dicatat hanya dalam karya leksikografi. Namun, untuk menghindari ambiguitas tertentu, nada wajib dalam kasus -kasus tertentu.
Contohnya :
• ‹a› il/elle
• <untuk Anda
Dioula diucapkan oleh lebih dari 12 juta orang, termasuk lebih dari 3 juta di Burkina Faso, sisanya sebagian besar didistribusikan antara Pantai Gading dan Mali.
Pendahuluan (Bahasa Inggris)
Untuk mencari item, cukup klik ikon pencarian kecil di kanan atas dan jendela pencarian akan muncul. Ketik kata (dalam Dioula, Prancis, Inggris atau Jerman) Anda mencari di bidang pencarian dan klik "Cari". Jendela baru dengan hasil pencarian akan terbuka dan Anda dapat menemukan entri kamus Anda dengan memilih entri yang ingin Anda buka.
Beberapa orang menggambarkan Dioula sebagai bahasa yang lebih sederhana atau bahasa perdagangan Bambara sementara yang lain mengatakan bahwa Dioula terkait dengan Bambara sebagai bahasa Inggris Amerika terkait dengan bahasa Inggris Inggris. Beberapa menganggap Dioula, Bambara dan Malinke sebagai bahasa yang sama, menyiratkan bahwa Dioula menggambarkan bahasa yang sama di Pantai Gading dan di Burkina Faso dan bahwa Bambara dan Malinke adalah nama untuk bahasa yang sama yang digunakan dalam Mali. Tetapi, ahli bahasa menganggap masing -masing sebagai bahasa yang berbeda, diidentifikasi dengan jelas sebagai tiga bahasa keluarga Mandé. Dioula diucapkan oleh sekitar 12 juta orang, 3 juta dari mereka tinggal di Burkina Faso, sisanya di negara -negara tetangga.
Bagi sebagian besar penutur di barat daya Burkina Faso, bahasa Dioula bukanlah bahasa ibu mereka, tetapi diucapkan dengan mudah dalam kehidupan sehari -hari mereka dengan orang -orang dari kelompok etnis lain. Ini sangat penting sebagai bahasa dagang.
Di Burkina Faso, alfabet Dioula memiliki masing -masing 28 huruf yang melambangkan satu suara (fonem). Dalam ortografi, vokal panjang diwakili oleh dua vokal konsekratif. Misalnya, / e / ditulis "e" dan / eː / ditulis "EE". Nasalisasi vokal ditampilkan dengan "n" setelah vokal. Misalnya, / ẽ / ditulis "dalam".
Ton tidak ditulis pada pengecualian vokal dalam dokumen leksikal. Namun, dalam kotak tertentu, vokal akan ditunjukkan dengan tanda nada mereka untuk menghindari ambiguitas.
Misalnya:
• "a" dia/dia
• »á” Anda (pl.)
