A Nova Bíblia Viva e Áudio APK 17.0 - Téléchargement gratuit

Télécharger APK

Dernière mise à jour: 22 Jun 2024

Informations sur l'application

La Parole de Dieu en langage contemporain avec dramatisation audio.

Nom de l'application: A Nova Bíblia Viva e Áudio

ID d'application: com.app.anovabibliaviva

Note: 0.0 / 0+

Auteur: Nuvem dos Apps

Taille de l'application: 36.31 MB

Description détaillée

Lancée en 1981, la Bible vivante a été la première édition brésilienne de la Sainte Bible à présenter un langage simplifié et facile à comprendre.
Il a été conçu selon les principes de la traduction qui ont servi de base à la Living Bible pionnière (USA, 1971).
L'attrait de la Bible vivante a été immédiat, en particulier parmi les jeunes et les récents convertis au christianisme qui n'étaient pas familiers avec les termes savants et les constructions syntaxiques formelles des anciennes versions bibliques.
Pour de nombreux lecteurs, ouvrir la Bible vivante a été comme respirer l'air frais de la compréhension pour la première fois.
Deux raisons ont motivé cette révision, entreprise d'un commun accord entre la Sociedade Bíblica Internacional et la Editora Mundo Cristiano. Premièrement, la langue portugaise au Brésil est dynamique, comme toutes les langues modernes, et elle change progressivement et constamment en fonction des habitudes d'utilisation du public qui parle, lit, écoute et écrit.
Nous nous sommes rendus compte que dans la Bible Vivante il y avait des éléments de langage qui étaient déjà dépassés. Ce qui était moderne et communicatif au début des années 1980 n'était plus nécessairement aussi expressif.
Il était nécessaire de faire entrer efficacement la Bible dans le XXIe siècle. Deuxièmement, nous avons déterminé la nécessité d'aligner davantage certains choix sémantiques et syntaxiques de la première édition sur les langues originales des Écritures.
En conséquence, la New Living Bible est plus simple et facile à comprendre que jamais, et est maintenant encore plus fidèle aux originaux écrits en hébreu, en araméen et en grec.
Il y a eu d'autres changements. Dans la première édition, l'indication des vers suivait la logique de l'unité de pensée. Au lieu d'indiquer des versets individuels, des blocs de versets ont été indiqués (par exemple 1-4, 12-15).
Dans la New Living Bible, la division en paragraphes appropriés a été maintenue, mais les numéros de versets ont été insérés selon la division traditionnelle.
Il y avait aussi une nouvelle mise en page du texte, avec une police sans empattement pour maximiser la quantité de texte par page et en même temps rendre l'expérience de lecture plus agréable.
Ce que le lecteur reçoit donc maintenant, c'est une Bible agréable à lire et facile à comprendre, comme l'était l'édition de 1981, maintenant reconfigurée pour aujourd'hui.
La Parole de Dieu est bien plus qu'un récit historique de documents anciens. Il ne contient rien de moins que la volonté révélée de Dieu pour tous ses enfants. Dans la New Living Bible, sa parole devient plus claire que jamais.

Télécharger APK