MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI APK 1.15 - دانلود رایگان

دانلود APK

آخرین به روز رسانی: 28 مه 2024

اطلاعات برنامه

مجموعه بزرگ از میرزا غالب مقالات آموزشی و غزل.

نام برنامه: MIRZA GHALIB SHAYARI HINDI

شناسه برنامه: com.my.MirzaGhalibShayari

رتبه بندی: 0.0 / 0+

نویسنده: Techy Mind

اندازه برنامه: 8.32 MB

توضیحات تفصیلی

مجموعه بزرگ میرزا غالب شعاری. هندی شیاری و غزال معروف urdu شیار میرزا غدیر.

غریب (اردو: غالب، هندی: ग़ालिब)، متولد میرزا اسدالله بیگی خان (اردو: مرزا اسداللہ بیگ خان، هندی: मारिया असदुल्ला हिन्दी، हिन्दी، हिन्दी، हिन्दी، زبان در سال های گذشته امپراطوری مغول است. او از نامهای قلم خود از غالب (نامگذاری کرد: غالب، العبو به معنی "غالب") و اسد (اردو: اسد، اسد یعنی "شیر") است. افتخار او دابیر الملوک، نجم-ud-داula بود. در طی عمر خود، مغولان انگلیس را درهم ریخته و آواره کردند و در نهایت پس از شکست شورش هند در سال 1857، حوادثی را که او شرح داد، کنار گذاشته شد. مهمتر از همه، او در طول زندگی خود چندین قازان نوشت و از آنجایی که بسیاری از افراد به روش های مختلف تفسیر و آواز خواندند. قلیب، آخرین شاعر بزرگ عصر مغول، به عنوان یکی از معروف ترین و با نفوذ ترین شاعران اردو، به شمار می رود. امروز، غالب، نه تنها در هند و پاکستان، بلکه در میان دایره المعارف هندوستان در سراسر جهان نیز محبوبیت دارد.

میرزا قلیب در کاله ماهال، آگرا در خانواده ای که از ترکیه ایاباک به دنیا آمده بود، متولد شد و پس از سقوط سلجوقیان به سمرقند (در روزهای اخیر ازبکستان) نقل مکان کرد. پدربزرگ پدرش، میرزا ققن بیخان، یک سلجوق ترک بود که از زمان سمرقند در زمان حکومت احمد شاه (1748-54) به هند سفر کرده بود. او در لاهور، دهلیاند جیپور کار می کرد، زیرزمینی پاهاسو (Bulandshahr، UP) اهدا شد و در نهایت در آگرا، UP، هند مستقر شد. او چهار پسر و سه دختر داشت. میرزا عبدالله بیخان خان و میرزا نصرالله بیگی خان دو تن از پسرانش بودند.

میرزا عبدالله بیخان خان (پدر قلیب) از ایزات ut-Nisa Begum، قهرمانی قومی، ازدواج کرد و سپس در خانه پدرش زندگی کرد. او ابتدا توسط نواب لاکونو و سپس نزام حیدرآباد، دکان استخدام شد. او در نبرد در سال 1803 در آلار درگذشت و در راجخار (آلوار، راجستان) دفن شد. سپس غالیب کمی بیشتر از 5 سال سن داشت. او توسط عمو میرزا نصرالله بیگی خان نخستوزیر شد.

در سن سیزده سالگی، غالیب با عمرو بیگوم، دختر نواب الخبی باخ (برادر نواب فرسپور جیرکا) ازدواج کرد. او به زودی به دهلی نقل مکان کرد، همراه با برادر کوچکترش، میرزا یوسف خان، که در سن نوجوانی شیوع اسکیزوفرنی را تجربه کرده بود و در طی هرج و مرج 1857 در دهلی رنج کشید.

طبق سنت مسلمان بالادست، او در سن 13 سالگی ازدواج کرد، اما هیچکدام از هفت فرزندش از دوران کودکی زنده نمانده بودند. پس از ازدواج او در دهلی زندانی شد. در یکی از نامه های او، ازدواج او به عنوان زندانی دوم پس از زندان اولیه که زندگی خود را توصیف می کند. این ایده که زندگی یک مبارزه مداوم دردناک است که می تواند تنها زمانی پایان یابد که زندگی خود به پایان رسد، موضوع تکراری در شعر او است. یکی از کت و شلوارهای خود را به طور خلاصه قرار می دهد:

قید حیات و غم و اندوه، اصل آیا می دانید که آدمی غم و اندوه را از دست می دهد؟

Transliteration در هندی

क़ैद-ए-हयात-ओ-बंद-ए-ग़म، अस्ल में देनना एक हैंमौत सक्लग हिन्दी गिम से निजात पाए क्यूँ؟

ترجمه به زبان انگلیسی

زندان زندان و اسارت غم و اندوه یکی است و قبل از شروع مرگ، چرا انسان باید از غم و اندوه آزاد شود؟

ديدگاه ميرزا غالب از ديدگاه دنياي جهان همانند زميني است که هر کس در برخي فعاليت هاي عرفانه و شادي مي کند و نه نسبت به ارزش بيشتري که او نوشت:

باغیچہآآآآآآآآآے

Transliteration در هندی

बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मेरे आगेहोता शैस्री रोज़ तमाशा मेरे आगे.

ترجمه به زبان انگلیسی

درست مثل یک بازی کودک، این جهان به نظر من هر شب و روز، این دیدگاه من را می بیند

در سن سی سالگی او هفت فرزند داشت که هیچ کدام از آنها زنده نمانده بود (این درد در بعضی از غازان غالیب آن را تشخیص می دهد). گزارشات متناقض در رابطه با رابطه او با همسرش وجود دارد. او به عنوان خدایی، محافظه کار و خدایی محسوب می شد.
मिर्ज़ा ग़ालिब की शायरिया.

دانلود APK