Acerca de esta aplicación
El proyecto de traducción de la NKJV fue concebido por Arthur Farstad. Fue inaugurado en 1975 con dos reuniones (Nashville y Chicago) de 130 eruditos bíblicos, pastores y teólogos. Los hombres que fueron invitados prepararon las pautas para la NKJV.El objetivo de sus traductores era actualizar el vocabulario y la gramática de la Biblia Versión King James, preservando el estilo clásico y la belleza literaria de la edición original de 1769 de la Versión King James. Los 130 traductores creían en la fidelidad a los textos originales en griego, arameo y hebreo, incluidos los Rollos del Mar Muerto. También se acordó para la mayoría de las Biblias New King James fueron descripciones de eventos más fáciles, una historia de cada libro, un diccionario agregado y una concordancia actualizada.
El texto del Nuevo Testamento se publicó en 1979; los Salmos en 1980; y la Biblia completa en 1982. El proyecto tardó siete años en completarse.
